Как журнал Pink облажался в статье о блогерах

Знаете, когда по сети пошли посты о том, что украинских блогеров пригласили в журнал Pink, чтобы отснять их гардеробы и взять интервью, то я подумала: «Да есть же, глянцевая пресса стала хоть как-то шевелиться в сторону сотрудничества»… Зря подумала…

Сегодня нам в офис принесли тот самый сентябрьский номер. Я вся в предвкушении интересностей схватила журнал и начала читать его прямо с середины. Эпик фэйл начинается со станицы 106 словами: «Когда в модный мир пришли блогеры, многим пришлось потесниться». А можно слово «приходить» не использовать 2 раза в предложении из 9 слов? У нас же вон как богата родная речь. Но это было только самое начало во всём этом крахе.

Тут лирическое отступление: да, я негодую, что в журнал не попала сама, но товарищи, надо ж и ошибки проверять хоть иногда! Там такие перлы, что хочется спросить у журнала Pink кто вычитывает их статьи… или никто?!

Читаем дальше и обнаруживаем, что разницу между словами «одеть» и «надеть» чуваки особо не ощущают. Ладно, сама до недавнего времени на себя всё Одевала, но уже исправилась, спасибо Юле Вопрос о наличии редактора остаётся в этом случае открытым.

Но самое эпическое, это написание брендов! Я прочитала 3 раза, прежде чем поняла WTF!!

Скажите мне дорогие, что это за бренд такой Jil Sandwer и когда он явит миру свои новые коллекции? А вопрос второй: знает ли милашка Рикардо Тиши о том, что его прекрасные платья ручной работы нынче выпускаются под брендом Givanchy ( и всё это в одном предложении).

Как после этого журнал может готовить следующий выпуск? Ребята, закрывайтесь, пока Диор остаётся ещё Кристианом, а Louboutin не начал выпускать обувь с чёрной подошвой.

Никого не хочу обидеть, но редакции реально стоит задуматься над качеством своего материала. Не заметить такие опечатки просто позорно, вы же глянцевое издание и считаете себя модными, так хоть потрудитесь и выучите самые яркие бренды сезона.