Интервью с дизайнером Полом Смитом (Paul Smith)

Какой момент вашего дня можно назвать лучшим ?
Я честно говоря люблю просыпаться достаточно рано утром. Обычно я выхожу из дома где-то в 5:30 или 6:00 утра и иду плавать. Не важно где я нахожусь — например, в Париже или Токио, я все равно найду бассейн.  Не могу назвать это лучшим моментом дня, но мне он очень нравится.

Какую музыку вы сейчас слушаете ?
В данный момент я слушаю Шарлот Гейнсбург и ее новый альбом. Ну вы знаете дочку Джейн Биркин и Сергея Гейнсбурга. Она очень милая актриса, но и музыка ее мне тоже нравится. Также я слушаю Fleet Foxes и Боба Дилана. В основном это зависит от моего настроения, запахов и всякой другой фигни.

Вы слушаете радио ?
Я слушаю радио в моей машине пока еду на плавание. Обычно новости чтоб уловить ход событий в мире.

Какие книги лежат на вашей прикроватной тумбочке ?
Я не очень то и часто читаю книги. Мне не хватает усидчивости. Если же все-таки я читаю, то больше биографии или автобиографии, потому как иногда я могу оценить то как люди справились с теми или иными событиями в жизни — это достаточно интересно. Я читал Ив Сен Лорана, Кристиана Диора, Шанель, а затем совершенно непохожего на них моего друга Ханифе Куреши. Я прочитал все его книжки, они обычно про секс, 60-ые и рок-н-ролл.Недавно я начал читать книгу Пети Смит — «Просто дети». Я знаю Петти достаточно хорошо и даже давал ей интервью не так давно, ее творчество мне очень нравится. В целом я редко читаю книги от корки до корки. В этом плане я вредный, хотя моя жена любит читать книги. Она сейчас читает Прауста и вообще она любит такие тяжелые вещи как «Война и Мир», поэтому я прошу ее мне рассказывать о том что она прочитала.

Вы читаете журналы о моде ?
Никогда. Никаких журналов.  Я не хочу забивать себе голову вещами которые делают другие люди.

Откуда вы узнаете новости ?
Только через радио. Я вообще не пользуюсь интернетом. У меня нет имейла. Зато у меня есть 3 ассистента которые делают все это за меня.

Частью вашей работы является исследование того как одевается женщина. У вас есть какие-либо предпочтения ?
Первая причина почему я начал одевать женщин — это большое количество просьб со стороны подружек моей мужской клиентуры. Они часто покупали свитера, или плащи, или пиджаки, тогда когда было модно носить большие по размеру вещи. Позднее, когда в моду вошли узкие вещи они сказали «Не мог бы ты пошить нам немного женской одежды». В начале женщины хотели мужскую одежду для женщин, но вскоре многое поменялось. Мне все еще нравятся девушки в мужеподобной одежде, но я бы не выжил на рынке следуя исключительно своим предпочтениям, поэтому мне пришлось делать более женственную одежду в том числе.

Какую одежду вы стараетесь не носить ?
Я стараюсь носить одежду которая соответствует моей персоне. Я стараюсь носить костюмы или пиджаки потому как считаю что мне больше идет более структурированная одежда, чем одежда более спортивная, типа курток на молнии.

У вас есть домашнее животное ?
На протяжении 15 лет у меня было 2 собаки, и когда они умерли мне не захотелось заводить новых животных. Я путешествую 7 месяцев в году, поэтому для моей жены будет слишком накладно смотреть еще и за питомцами.

Когда вы были ребенком, вы хотели стать дизайнером ?
Нет. Я не собирался быть модельером вплоть до 18 лет. Изначально я хотел быть спортсменом — велосипедистом.

Где вы работаете над своими проектами?
Я работаю над ними везде и всегда. У меня всегда в кармане куча бумажек с эскизами. Практически каждый день я встречаюсь со своими ассистентами, так что я всегда в строю. Это никогда не бывает осознанным процессом, то есть, я не сожусь с мыслью «сейчас я буду делать дизайн».

Вы обсуждаете свою работу с другими дизайнерами?
Нет. У меня много знакомых дизайнеров, но я никогда не обсуждаю с ними свои работы. Мы здороваемся, но никогда не обсуждаем проекты.

Опишите ваш стиль, так как это мог бы сделать ваш хороший друг.
Обычно стиль Пол Смит описывают как классический, но с легкими выкрутасами. На первый взгляд вещи достаточно простые и классические, но с изнанки можно увидеть красочную линейную подкладку или например разноцветные пуговицы, поэтому всегда есть место чувству юмора.

Вы дизайнер и управляющий вашей компании. Вы уделяете одинаковое внимание как бизнессу так и дизайн составляющим ?
Да. Я одновременно исполнительный директор, акционер и ведущий дизайнер бренда. Следуя идее «Мистер Бин прогуливается по Севил Роу» (Севил Роу — улица в Лондоне где находятся лучшие мужские ателье по пошиву классического кастюма), как дизайнер я люблю использовать вещи производства Йоркширской легкой промышленности,  и изделия Нортамтомских сапожников. Я создаю коллекции, которые приемлемы почти в любых обстоятельствах, благодаря их бесспорной англичности, которая разбавлена неожиданностью. Причина моего успеха в том, что я знаю что значит Налог на добавочную стоимость. Несмотря на то, что магазины Пол Смит можно найти более чем в 50 странах, каждый из них индивидуальный. Я смешиваю моду с бесконечным списком украшений, книг, искусства, антиквариата и еще кучей других интересных и красивых игрушек.

Расскажите, пожалуйста, как вы эволюционировали в вашей работе, начиная с первого вашего проекта и заканчивая сегодняшним днем.
Каждый сезон я создаю по 13 коллекций, получается 26 ежегодно, и в этом главное отличие. В начале у меня был очень простой, очень английский тип одежды для мужчин но теперь мне приходится создавать джинсовую коллекцию, 3 женских коллекции, очки и т.д. В этом главное отличие.

Какой проект принес вам наибольшее удовлетворение?
Мне нравится вызов. Я люблю все эти проекты над которыми мне пришлось изрядно потрудится. Конечно чаще всего я делаю одежду, но мне также нравится создавать разные вещички, например мебель.

Есть ли знаменитости которых вы хотели бы одеть ?
Большинство моих клиентов — это молодые архитекторы или дизайнеры, которые достаточно просто смотрят на себя, или например писатели и актрисы которые не гонятся за модельерской «униформой». Я не очень- то заинтересован знаменитостями, разве что только старыми поп звездами, я все еще одеваю Мика Джагера, Браяна Ферри и Девида Боуи, есть конечно и молодые музыканты, но мы не раскручиваемся за счет знаменитостей.

Есть ли дизайнер или архитектор из прошлого, которому вы по настоящему благодарны ?
Таким людям как Диор с его свежим взглядом в сороковых, Шанель, которая избавила женщин от нижнего белья и одела их в брюки, Ив Сен Лоран, который был пионером со своим костюмом «Ле Смокинг», в котором были брюки вместо вечернего платья.

А кого из наших дней вы могли бы отметить ?
Я одно время был поклонником «Comme de Garsons», но сейчас они уже не те, что были раньше. Мне нравится Александр МакКуин — он умный парень (во время этого интервью Пол еще не знал что Александр покинул мир). Джон Гальяно, Dolce & Gabbana, если рассматривать их работу они все очень талантливые ребята. Они всегда слишком экстравагантные в своих показах, потому что они относятся к ним как к театру, но если вдаваться в детали все достаточно простое.

Пожалуйста, вкратце опишите женскую коллекцию осень/зима 2010.
Обычно у меня достаточно сфокусированная тема, но не в этом году. Коллекция очень «британская», она про непослушную дочурку английской аристократии, которая любит сбегать из дома, чтобы прогуляться по Лондону или сходить на рок концерт. Тема затрагивает провинциальные мотивы, удобную верхнюю одежду с легким оттенком городского декаданса. Харрисский твид, фланель, тонкая полоска, цветочная текстура в розы и черно-белые вставки.

Какой совет вы бы дали молодым дизайнерам ?
В мире много дизайнеров и еще больше производителей всего чего угодно. Следует проанализировать что ты можешь реально предложить, а затем попробовать и получить как можно больше опыта будучи студентом, например, работая в магазине в качестве ассистента… научится продавать себя. Нельзя делать вещи быстро. Нужно точно осознавать что вы делаете.

Чего вы боитесь в будущем ?
В данный момент это перепотребление, перепроизводство и жадность, которую мы наблюдаем последние 10-15 лет. Мне кажется нам следует перестроится и быть более простыми в нашей жизни и получать удовольствие от любви и дружбы. Быть более приземленными. Конечно все мы любим деньги и мы любим хорошо жить, но есть вещи, которые нам следует воспринимать в более простом свете.

Оригинал статьи на английском языке : http://designboom.com/eng/interview/paul_smith.html